Shouichi, Azuha e Emily são convocados para outro mundo, mas assim que confrontam o Lorde Demônio, ela foge para outro reino. Sem escolha, eles devem segui-la para voltar para casa. No entanto, eles logo descobrem que suas habilidades estão misteriosamente seladas, deixando-os como humanos comuns e impotentes. Azuha, cujos poderes são desejados pelo Rei Caldier, se voluntaria para ficar para trás em troca da liberdade de Shouichi e Emily. Sentindo que algo está errado, Azuha os incentiva a reunir informações. Percebendo que estão envolvidos em uma perigosa luta pelo poder e tendo apenas uma semana até as negociações…